Insp. ژاک کلوزو با گروهی از کارآگاهان بین‌المللی که به اندازه او بداخلاق هستند، تیم می‌کند. ماموریت آنها: متوقف کردن یک دزد جهانگرد که در سرقت آثار تاریخی تخصص دارد.

الکس و نانسی وقتی باخبر می شوند که قسمت پایین یک دوپلکس قدیمی خالی شده، هر دو فکر می کنند آن چه را دنبالش بوده اند، یافته اند. اما خیلی زود پی می برند که آپارتمان یک عیب بزرگ دارد که فکرش را نکرده بوده اند. همسایه ی طبقه ی بالاشان، خانم کانلی، زنی مسن است که از زندگی شان جهنمی می سازد.

سیمون و قدیس و تمپلار (وال کیلمر)، یک دزد اجیر شده است، که آخرین کارش برای سرقت فرآیند مخفی برای همجوشی سرد، او را با خائنی که قصد سرنگونی دولت روسیه را دارد، و همچنین زنی که راز آن را نگه می دارد، در تقابل قرار می دهد.